Inscripción del verano de 2019
Summer 2019 Enrollment

summer.JPG

Las fechas de Horizons 2019 serán el 24 de junio hasta el 1 de agosto. No hay programa el 4 y el 5 de julio.

El día de juegos familiares y evaluación estudiantil es el sábado, el 18 de mayo, 2019 a las 11:30-1:00 pm en 250 Valencia Street. El evento es requerido para todos los padres y estudiantes de regreso a Horizons.

Horizons' 2019 summer program will start on June 24 and run through August 1. There will be no program on July 4 or 5.

The Family Fun Day & Student Assessment is on Saturday, May 18, 2019 from 11:30-1:00 pm at 250 Valencia Street (June 1 for new families). This event is mandatory for all returning Horizons families.

 

Si ha confirmado un cupo en el programa de Horizons 2019 para su hijo/a, favor de completar los formularios que le mandamos antes del 22 de marzo de 2019. Puede entregar el formulario de información por el internet abajo:

Si tiene un hijo/a en Horizons.

Si tiene dos hijo/as en Horizons.

favor de regresar estos formularios abajo a 250 Valencia Street. Para hacerlo más facil, se los enviamos a usted.

Forma de Permiso

Solicitud Para la Facilitación del Expediente Académico de la Escuela Actual

Informe del Médico/ de Salud para Estudiantes Formulario de Antecedentes

completar este formulario abajo permitira que su hijo/a pueda ir al club Columbia park si usted necesita recogerlo mas tarde que la hora de despedida de horizons (3:15). para confirmar, lleve el formulario y $50 al club columbia park, 450 guerrero st, y les dice que son una familia de horizons.

Formulario de Boys and Girls Club

If your child’s spot has been confirmed for Horizons’ 2019 program, please submit the forms you received in the mail by March 22, 2019. You can submit the information form online using one of the links below:

If you have one child in Horizons.

If you have two children in Horizons.

The forms below must be returned to us at 250 Valencia Street. We have mailed a copy to you for your convenience.

Permission Form

Release of School Records

Physician’s Form/Student Health History Form

completing the form below will alow your child to go to the columbia park boys and girls club after horizons’ daily 3:15 dismissal time in the event that you are not able to pick them up until later. to confirm, take the form and $50 to the columbia park clubhouse, 450 guerrero st, and tell them that you are a horizons family.

Boys and Girls Club Form